MINI has unveiled the most powerful production model in the company’s history, the 231PS John Cooper Works (JCW) Hatchback.