A name makes all the difference in the fight between Ford and Toyota over who has the top-selling car in the world.