Chevrolet Volt owners have accumulated more than half a billion all-electric miles since the vehicle’s launch in 2010.