BMW dealers in Germany are opposing the automaker’s plans to expand Web-based sales to include all its models.