Toyota said that it expects to sell more hydrogen-powered electric cars in the U.S. than previously planned.