A federal judge in Atlanta has sent an important wrongful death lawsuit against General Motors back to a Georgia court.