Daimler’s Mercedes-Benz brand had its highest monthly sales to date in July, up 11 percent to 130,003 cars.