A used car company has agreed to forfeit $1.5 million and pay a $250,000 fine over the way it handled cash transactions.