General Motors is adding a twist to the fight for supremacy in the red-hot U.S. pickup truck market: It’s raising prices.