Millions of motorists are left in a state of confusion when it comes to choosing the correct oil for their car’s engine.