Hyundai has confirmed it will build a new range of high performance cars under its new āNā brand.