Volkswagen plans to debut its off-road Dune concept at the upcoming North American International Auto Show.