Nissan has revealed a new hatchback model designed to compete with the likes of the Volkswagen Golf and Ford Focus.